Mp3-плеер становится нашим постоянным спутником, на нем слушаем музыку, аудио-книги, если сюда добавить небольшие фрагменты интересной аудио-книги на иностранном языке, то получится совмещать приятное с полезным. Аудио-книгу на иностранном языке необходимо разбить на небольшие по времени куски (3-5 минут, в зависимости от степени владения языком). Предварительно, текст переводим – текст лучше распечатать на принтере, перевод слов записываем прямо на распечатке. Каждый фрагмент повторяется на диске по четыре раза. Первый, второй раз слушаем и одновременно читаем с листа. Дальше воспринимаем только на слух. Во время четвертого прослушивания возникает приятное ощущение того, что язык уже изучен. Реально, продвигаясь все дальше по книге, неизвестных слов становится меньше, многие слова становятся понятны по контексту, много слов заседает где-то в подсознании. EasyEnglish - программа, которая позволяет создавать образ диска для mp3-плеера, совмещая данные из трех источников: музыка из playlist, аудио-книга и “учебная” аудио-книга на иностранном языке. Программа позволяет создавать произвольную схему перемежения, например: 10 минут аудио-книги, две песни, 10 минут аудио-книги, песня, 5 минут английская аудио-книга (фрагменты на иностранном языке можно повторять по несколько раз) и так далее по кругу.
